Tecina Resort

Cave for Two

2012-01-27T11:26:00.003Z

Cave for two." A cosy spot for romance at Hotel Jardín Tecina.

Hotel Jardín Tecina opens a new space for its customers: "Cave for two"

It is a natural cave, equipped to become the ideal place to enjoy a romantic evening. With the sound of the waves in the background, spectacular views over the bay of Playa de Santiago and a banana plantation at the foot of it. It all blends into a perfect intimate atmosphere for a unique evening.

The experience is completed with a choice of three delicious menus.

This place has a special meaning for our Company, it connects directly to the beginning of the activity of Fred Olsen S. A. in La Gomera.

In 1907, the predecessor company Fred Olsen Express Shipping in the Canaries, exported fruit and vegetables from the port of Santa Cruz de Tenerife to northern Europe. In this context, Mr. Ole R. Thoreson, Director of the Company in the Canary Islands, he went with his canarian partner, Alvaro Rodriguez Lopez, and Port Operations Chief, Manuel Diaz, to the island of La Gomera. The aim was to test the agricultural potential of land situated in the Tecina Lomada (where now stands Hotel Jardín Tecina).

They reached the coast of Playa Santiago, specifically the area where today stands the beach Club Laurel, in a felucca, a small sailboat at the time widely used for transporting goods and people between the islands.

They were welcome by a lady who lived in a cave on the side of the cliff. This woman offered them food, sacrificing a chicken, and shelter, in a small area designated for animals, using palm leaves to take shelter from the dew.

The next morning, they left for the heights of Benchijigua Valley. There, they found the spring waters that 105 later are still flowing, making this place an ideal site for the development of export agriculture.

This event was the beginning of the activities of Fred Olsen S. A La Gomera.

Cueva para dos

2012-01-16T14:36:00.003Z

El Hotel Jardín Tecina inaugura un nuevo espacio para sus clientes: “Cueva para dos”

Se trata de una cueva natural, acondicionada para convertirse en el lugar ideal para disfrutar de una noche romántica. Con el arrullo de las olas como fondo, con unas vistas espectaculares sobre la bahía de Playa de Santiago y con una plantación de plátanos a los pies de la misma. Conforma un ambiente íntimo. Perfecto para una velada irrepetible.

La experiencia se completa con la posibilidad de elegir entre tres suculentos menús que son servidos en la misma cueva.

Este espacio tiene un valor sentimental muy especial para nuestra compañía, púes se conecta directamente con los inicios de la actividad de la compañía Fred. Olsen S. A. en La Gomera.

En el año 1907, la compañía predecesora Naviera Fred Olsen Express en Canarias, realizaba exportaciones de fruta y verduras desde el Puerto de Santa Cruz de Tenerife con destino al norte de Europa. En este contexto, el Sr. Ole R. Thoreson, director de la compañía en Canarias, se desplazó en compañía de su socio canario Álvaro Rodríguez López y el jefe de operaciones portuarias Manuel Díaz a la isla de La Gomera. El objetivo era comprobar las posibilidades agrícolas de unos terrenos situados en la Lomada del Tecina (lugar donde se ubica actualmente el Hotel Jardín Tecina).

Llegaron a la costa de Playa de Santiago, concretamente a la zona dónde se sitúa hoy el Club Laurel del Hotel Jardín Tecina, en una falúa, un pequeño barco velero muy utilizado por aquel entonces para el transporte de mercancías y personas entre las islas.

En este lugar, les recibió una señora que habitaba en una cueva en el lateral del acantilado. Esta mujer les brindó su hospitalidad sacrificando una gallina para alimentarles y también un lugar donde cobijarse: una pequeña zona destinada para los animales que se resguardaba del rocío con hojas de palmeras.

A la mañana siguiente, partieron hacia los altos del Valle de Benchijigua . Allí, comprobaron que del manantial brotaban aguas que, hoy en día tras 105 años, todavía siguen manando. Convirtiendo este lugar en un emplazamiento ideal para el desarrollo de la agricultura de exportación.

Este acontecimiento fue el inicio de las actividades de Fred Olsen S. A en La Gomera.

Travesía de Playa de Santiago - Ingane Yami

2011-08-31T14:44:00.004+01:00

Travesía de Playa de Santiago - Ingane Yami

El 5 de Noviembre tendrá lugar la primera travesía de Playa de Santiago. La natación en aguas abiertas es un reto, un desafío a la naturaleza y una experiencia única que en esta ocasión servirá para recaudar fondos para la organización benéfica Ingane Yami, creada para rescatar a niños huérfanos y abandonados en Sudáfrica, criarlos en un ambiente familiar y ayudarles a potenciar sus valores personales y profesionales.

Aunque se tiene conocimiento de eventos deportivos a nado en aguas abiertas en la antigüedad, uno de los ejemplos a destacar tuvo lugar el 3 de mayo de 1810, cuando el poeta inglés Lord Byron se convirtió en la primera persona en cruzar a nado el estrecho de Hellespont, situado en Turquía y que separa Europa de Asia (en la actualidad se llama estrecho de los Dardanelos). Desde entonces la prueba se sigue celebrando.

El nado en aguas abiertas es distinto al de la natación en la piscina, la orientación es indispensable ya que no se dispone de las líneas del fondo de la piscina que nos permiten mantener la trayectoria recta durante el nado. En el mar se toman referencias fijas fuera del agua, no hay calles como en la piscina, no está asignado un espacio para cada nadador, y especialmente el momento de la salida es una lucha por conseguir un puesto en el agua, la dificultad de las olas muchas veces obliga a cambiar la técnica de respiración, las corrientes, etc... Un nado incansable hasta llegar a meta, que en esta ocasión estará a 2.500 m.

Todo este esfuerzo y superación con el fín de ayudar a la organización Ingane Yami porque “Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad”. José Martí (1853-1895) Político y escritor.

EL VIAJE

2011-06-21T16:10:00.002+01:00

Cuando viajamos algo en nuestra vida cambia, los días previos al viaje solemos experimentar una mezcla de sensaciones, ilusión, preocupación por llevar lo necesario y esperanza de que todo salga como previsto e incluso mejor.

Cada persona tiene una manera de programar, de ilusionarse y de ilustrarse sobre las características y peculiaridades del destino. La manera de planificar un viaje ha cambiado en los últimos tiempos, a la preocupación de llevar todo, el cambio de divisas si es necesario, la documentación requerida, los justificantes de las reservas y los pasajes, se le suma en los últimos tiempos la búsqueda de todo tipo de información en Internet sobre el destino, la visita a Google Map con la consiguiente impresión de los posibles trayectos que pudiéramos realizar en el lugar se torna obligatoria, visitar la web del Hotel para ver fotos y toda la información posible de las instalaciones y no podemos olvidar la posterior consulta de opiniones en webs como Tripadvisor para reafirmarnos en que la elección del hotel ha sido la mejor y tomar nota de todas las sugerencias de los viajeros que ya han disfrutado de su estancia.

Todos estos prolegómenos hacen que en ocasiones este estudio exhaustivo haga algo más cuesta arriba los preparativos del viaje, por esto, hemos añadido en nuestra web una sección llamada "Mi viaje" donde poder consultar toda la información necesaria. En cuanto a Tripadvisor, tenemos un acceso directo a los comentarios en nuestra página principal, por cierto, acabamos de recibir el Certificado de Excelencia de Tripadvisor , algo que nos enorgullece, sobretodo porque aquellos que un día prepararon su viaje con toda ilusión, volvieron con la satisfacción de que su viaje fue como previsto, o quizás mejor.

Sólo me resta decir, como citaba Paul Morand (Diplomático y escritor francés) "Un viaje es una nueva vida, con un nacimiento, un crecimiento y una muerte, que nos es ofrecida en el interior de la otra. Aprovechémoslo."

HANS

2011-03-10T10:05:00.011Z

HANS

Hace ya años que conozco a Hans, concretamente desde el primer día que empecé a trabajar en esta empresa.

Hans llegó a La Gomera de vacaciones y atrapado por la isla y por una bella gomera que conquistó su corazón medio holandés medio alemán, se quedó hasta hoy y por lo que lo conozco, si puede, de aquí no se moverá más.

Si usted que lee este artículo ya ha sido cliente del hotel probablemente ya haya conocido a Hans, es el guía del paseo botánico, el paseo a la platanera etc... Es habitual en sus paseos encontrar a un público ensimismado con su entusiasta exposición, apasionado de la historia de La Gomera, deleita también a los clientes con sus relatos sobre la familia Olsen y su impronta en la isla. Siempre con la misma energía e ilusión que el primer día.

Si no ha visitado el hotel y algún día tenemos el placer de recibirlo, sepa que Hans es el caballero que usted verá en la oficina de Relaciones Públicas, de amplia sonrisa y mirada serena, si es usted un incondicional de la historia y la botánica, no lo dude, entre en la oficina, preséntese y prepárese para oír el más ameno de los relatos.

HANS

I met Hans many years ago, to be precise, from the very first day I started working in this company.

Hans came to La Gomera on holidays and soon was caught by the island and also by a beautiful Gomerian girl who won his half Dutch, half German heart. He has stayed here until now and as far as I know, if he can, he will never leave this island.

If you have been a client of the hotel you will probably have met Hans. He is the guide of both the botanical and the banana walk. In his walks it is usual to find an audience engrossed with his enthusiastic expositions. He is passionate about the History of La Gomera and also delights the guests with stories of the Olsen family and their imprint on the island. He has got always the same energy and enthusiasm of his first day at work.

If you have not visited the hotel and one day we have the pleasure to welcome you, keep in mind that Hans is the gentleman with a broad smile and a peaceful look in his eyes that you see in the Public Relations office. If you are interested in History and Botany, don't hesitate to come into the office, introduce yourself and get ready to listen to the most entertaining story.

Queridos Reyes Magos

2010-12-17T17:13:00.007Z

Queridos Reyes Magos

Cada año cuando se acerca el puente de diciembre sacamos del altillo todos los adornos de Navidad, al colocarlos, pareciera que la casa adquiere una nueva luz, al tiempo que regresan nuestros recuerdos más entrañables. Lo mismo ocurre en el Hotel, recuerdo cuando trabajaba en el hotel, la oficina estaba cerca del hall, y cada año disfrutaba viendo como ponían toda la decoración, luces, flores de pascua y entre otras, una guirnalda enorme que serpenteaba a lo largo de esa especie de tejadito que cubre la recepción del Hotel, se respiraba un ambiente festivo único.

A estos preparativos que este año como siempre se han llevado a cabo, le siguen todas las celebraciones, Gala de Navidad, Gala de Fin de Año, además de un sinfín de actividades organizadas con máximo esmero por nuestros equipos de profesionales para que no falte detalle y hacer que nuestros clientes tengan unas Fiestas Navideñas inolvidables.

A la par que nos preparamos para la Navidad se escriben millones de cartas a Los Reyes Magos que siempre comienzan así:

Queridos Reyes Magos: Este año me he portado bien.

Y así me gustaría empezar la carta de este año en nombre de todos mis compañeros.

Queridos Reyes Magos: Este año nos hemos portado bien, por eso les pedimos que nos traigan 3 cosas, sabemos que reciben muchas cartas y no queremos que carguen mucho, lo que les pedimos pesa poco pero es muy importante, pedimos Paz para todos, Felicidad y Salud para los que no la tienen.

Me olvidaba de una cosita, que este año como los años anteriores se vuelva a respirar un ambiente navideño en el Hotel que haga que estas Fiestas sean para nuestros clientes inolvidables.

Roads

2010-09-29T16:37:00.003+01:00

ROADS

A few years ago I discovered with fascination the roads of La Gomera, pathways that zigzag across the fields, old tracks that once communicated what mountains had separated that carried all that was necessary for the living of each population. Everything, except the news among gullies and ravines were broadcasted at real time by the whistling language.
La Gomera must be walked through without a hurry, stopping at the villages, talking to the local people and tasting their food.
This week I was very pleased to hear that La Gomera will have a programme in order to designate the island as the most prepared and the one with more choices for hiking. The roads and trails for the practice of this sport are beautiful as well as innumerable. The network trails of the island will be defined with accuracy to carry out a project of road signs and the drawing up of a specific map for that purpose. Therefore the walking tours can be done comfortably, enjoying nature and the beautiful landscapes. This plan will also include a set of viewpoints and shelters to make the journey easier.
The landscape of La Gomera surprises by the contrast and variety, full of charming small villages, running gorges, mighty rocks, wonderful palm groves, fertile agricultural terraces and Garajonay National Park with crystal clear streams and laurisilva plants, a rugged land but full of surprises at every turn.

In short, in La Gomera as quoted Robert L. Stevenson "All I seek, the heaven above and the road below me".

Caminos

2010-09-27T11:54:00.009+01:00

Caminos

Hace unos años descubrí con fascinación los caminos de La Gomera, caminos que se cruzan serpenteantes, antiguos caminos de herradura que antaño servían para comunicar lo que las montañas separaban y para llevar todo lo necesario a cada población, excepto las noticias, que de barranco a barranco en tiempo real se retransmitían con el lenguaje del silbo. La Gomera hay que recorrerla despacio, parando en sus pueblos, hablando con sus gentes y probando las especialidades culinarias de la Isla.

Esta semana me ha alegrado saber que La Gomera se prepara para ser la Isla canaria más preparada y con mayor oferta para la práctica del senderismo.
Los caminos y senderos para la práctica de este deporte son tan bellos como innumerables. Se definirá con exactitud la red insular de senderos, para llevar a cabo un proyecto de señalización y la elaboración de un mapa específico de estos senderos y así favorecer el recorrido a pie de toda la geografía gomera en condiciones de comodidad y disfrute de la rica naturaleza y los encantos del paisaje local, este plan incluirá también un conjunto de miradores y albergues, para facilitar el trayecto de los caminantes.

El paisaje de La Gomera sorprende por su contraste y su variedad, pequeños pueblitos llenos de encanto, impresionantes barrancos, grandiosos roques, maravillosos palmerales, fértiles terrazas de cultivo, el Parque Nacional de Garajonay, con arroyos de aguas cristalinas y exuberantes especies vegetales de Laurisilva, una tierra accidentada pero repleta de sorpresas a cada vuelta del camino.

En definitiva en La Gomera, como citaba Robert L. Stevenson, “No pido otra cosa: el cielo sobre mí y el camino bajo mis pies”

Children

2010-09-15T14:49:00.002+01:00

Last week the deadline for the contest we did through the Facebook social networking "Verano por la Face"concluded. Our followers had to make a comment or tell us a story about summer. Several participants told us about their first holiday with their children in the Hotel Jardín Tecina and one of these stories was the winner.

When you have kids, holidays are completely different from what they used to be. If you decide to go on vacation without the kids, you will probably spend all your time thinking about them, wondering that if they had been here they would have loved this place. When, at brekfast you see children or when watching TV you see their favourite cartoons, it makes you think: Why didn´t I bring my children with me? Anyway, that is how it is for me and for many parents who travel without their children. While we are on holidays we have them always on our minds. We live attached to the phone to check that everything is all right: if they have had their meals, if they have behaved properly, if they are happy ... So, obviously, the best thing to do is to travel with them, so that the secret is to find a place which combines rest and relaxation for adults and activities for children.

We make it come true; enjoyment for the whole family, Hotel Jardín Tecina offers the best for the parents to get away from all and also plenty of activities for children to have fun, because as quoted by Oscar Wilde "The best way to make children good is to make them happy"

Niños

2010-09-15T10:41:00.008+01:00

Hace una semana concluía el plazo para presentarse al concurso que hicimos a través de la red social Facebook “Verano por la Face”, que consistía en poner un comentario o anécdota en nuestra web sobre el verano, varios participantes nos narraron sus primeras vacaciones con sus hijos en el Hotel Jardín Tecina y uno de estos relatos resultó ganador.

Cuando uno tiene niños, las vacaciones resultan totalmente distintas a lo que solían ser, si decides irte de vacaciones sin los niños, pasas todo el tiempo pensando, si los niños estuvieran aquí les encantaría esto, ves el juguete que le encanta, a la hora del desayuno hay niños de sus edades y piensas ¿Por qué no los traje?, hasta pones la televisión del hotel y hay un especial de sus dibujos animados preferidos, así es para mi y para muchos padres, viajar sin sus hijos. Tenerlos todo el tiempo presentes, y vivir pegada al teléfono para comprobar que todo está bien, si han comido, si se han portado bien, si están contentos…Por eso, lo mejor indudablemente, es viajar con ellos, para ello hay que buscar un sitio en el que se conjugue descanso y tranquilidad para los mayores y actividades para los niños.

El disfrute de toda la familia al completo es nuestra máxima, en el Hotel Jardín Tecina ofrecemos lo mejor para que desconecten los papás, y un plan de actividades infantiles para que los niños se diviertan, porque como citaba Oscar Wilde “El medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices”.

Vacaciones

2010-08-16T12:57:00.002+01:00

Ya ha llegado el verano y con él las prisas por conseguir las mejores vacaciones, las más inolvidables, las que nos ayuden a desconectar, pero…siempre hay un pero…, necesitamos que sea a un precio competitivo, asequible y que nos dé todo lo que necesitamos. Es lo que pensamos que ustedes se han planteado este año y hemos intentado crear una promoción que se amolde a ustedes:

7 noches en régimen de pensión completa, 2 adultos en una habitación doble Standard y el niño va gratis ¿Y como se van a La Gomera? Pues como se quedan 7 noches el ferry también se lo damos gratis y para que se recorran la isla en su propio coche, ¡El turismo también va gratis!

¿Qué ya ha vuelto usted de las vacaciones? Pues venga un fin de semana porque como decía Elbert Hubbart, ensayista estadounidense "Nadie necesita más unas vacaciones que el que acaba de tenerlas" .

Verano de Humor

2010-07-15T16:20:00.003+01:00

De un tiempo a esta parte hemos sido testigos del éxito de los programas de televisión basados en monólogos o concursos de famosos que se suben a un escenario a contarnos cómicas historias cotidianas.

Una manera de hacer humor que hasta hace unos años sólo veíamos en las películas americanas, donde en oscuros y humeantes clubes de Nueva York, se subía a un escenario una persona de a pie para contar historias reales, arrancando las carcajadas del público entre el que se encontraba un importante productor que lo ayudaba a saltar a la fama.

Ahora además de en las películas y en la tele, los que llevamos tiempo preguntándonos donde poder ver a los mejores monologistas en directo estamos de enhorabuena porque todos los sábados desde el 17 de Julio al 18 de Septiembre tendremos la oportunidad de disfrutar en directo de una actuación de 90 minutos en el Hotel Jardín Tecina porque como dijo el académico francés Chamfort "El día peor empleado es aquel en que no se ha reído".

Bienvenida

2010-06-04T10:45:00.000+01:00

Bienvenidos a este blog, aquí empieza una experiencia que espero sea un éxito y sobretodo que entretenga a aquellos que decidan seguirnos.

Tenemos muchos planes y muchas ideas para compartir con todos ustedes, nuestra historia, nuestro equipo humano, promociones, opiniones de viajeros, contacto, página web y muchas cosas más. Por favor permítanme que los trate de ustedes, no es exceso de seriedad, es que estando en Canarias no podría tratarlos de otra manera.

¿Qué es Tecina Resort? Quien ya nos conoce, realmente podrá confirmar lo que llevamos proclamando a los cuatro vientos desde hace años y que se ha convertido en nuestro eslogan más conocido “Diferente por naturaleza” pero podemos completarlo con otro de nuestros eslogans “Un oasis de silencio”.

Antes de acabar este primer artículo de miles que espero se publiquen, me gustaría presentarme, mi nombre es María Carrillo, Community Manager de Tecina Resort y quien tendrá el placer de compartir con ustedes estas líneas y el privilegio de representar en esta ocasión a Tecina Resort, porque al fin y al cabo como citaba el escritor Francisco Umbral “Escribir es la manera más profunda de leer la vida.”